先日、YouTube動画やFacebook、nicovideo、Dailymotion、AOL、iFilm、Myspaceなどの他のオンラインビデオサイトから動画をダウンロードしましたが、再生する時に、字幕がないとやっと気づきました。色々試してから、最良の解決策を見つけました。それは、字幕をダウンロードして、動画を再生するときに、字幕を追加することです。ここでは、その方法をシェアしたいと思います。
ご注意:事前にLeawo Blu-ray Playerというフリーソフトを用意する必要があります。
http://www.leawo.org/jp/blu-ray-player/
まずは、インターネットから必要な字幕をダウンロードします。
次に、Leawo Blu-ray Playerを立ち上げ、ダウンロードした動画を読み込んで、再生します。
最後に、ソフトの既存の字幕機能を利用して、字幕を追加します。
字幕ソースのダウンロード可能な場所や字幕の追加方法は以下の記事を参考してください。